A travers Haïti:
Occupation du rectorat de l'UEH
Une coopération bénéfique
Dossier Brignol Lindor
Où en est-on avec les «coopératives»

Coup d'oeil sur le monde:
Nelson Mandela: «'Les Etats-Unis' une menace pour la paix mondiale»

Perspectives
Irak: Le pétrole, moteur de la guerre américaine
ENTRE L'ESPOIR ET LA MÉMOIRE (II)

Dans le dixième département:
Brooklyn: Manifestation en faveur des prisonniers de Guacimal

En bref:
Appel à la mobilisation des enseignants
Répression contre la presse L'UE retient son aide
Les parlementaires s'accrochent
La DGI veut dialoguer
Journée de l'alphabétisation
Les élections de 2003
Préparation de la zafra à Darbonne
Résolution 822 suscite des commentaires
Les ministres préparent 2004
Chavannes Jean-Baptiste rabat-joie
Coopération Cuba-Haïti
Les députés se rebiffent
Rapport sur le 17 décembre
30 meurtres en 2 mois
Optimisme d'Yvon Neptune
Des OP dénoncent l'entourage...
Aristide et Pierre-Charles dialoguent
David Chéry reste en prison

Archives et Documents:
Extraits d'un éditorial de Karl Marx, paru dans le New York Daily Tribune, 7-01-1857

Pratiques culturelles:
Les morts vivants. Par Lélia Young
Campagne. Par F. Garcìa Lorca (1920)