********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 19
	Cette semaine*	25  Juillet  2001
	This week	July   25    2001
	Semenn sa a	25   Jiyè    2001

*********               *********
	«Il faut trouver un moment qui arrange toutes les parties, donc c'est ce qui est en train de se préparer pour l'instant. Ce ne sera pas trop long, nous espérons tous que dans le meilleur délai possible les discussions pourront reprendre et aboutir à un accord, une solution définitive» Après la conférence de presse commune des frères ennemis de Fanmi Lavalas et de la Convergence le 15 juillet 2001, l'atmosphère politique s'est quelque peu détendue. Vu qu'ils étaient arrivés présumément à deux doigts d'un accord politique, on ne les a plus entendus depuis lors s'accuser mutuellement sur les ondes d'un quelconque blocage des négociations. Serait-ce la «trêve des braves»? Divers autres secteurs à l'affût sont ainsi devenus encore plus avides d'une entente définitive entre les protagonistes. C'est ainsi que la société civile proche de la Convergence a manifesté son impatience face à l'imminence d'un accord correspondant à la capitulation totale de Fanmi Lavalas.   ....(suite)

 

Crise dans les mairies! *****         Madame Duperval n'est point restée muette face aux accusations et a déclaré: «Les autres membres du cartel racontent n'importe quoi, je suis l'une des personnes les plus honnêtes à la mairie de Port-au-Prince...»   Les conflits au sein des conseils municipaux de la zone métropolitaine existaient même avant leur investiture au milieu de l'année 2000. Néanmoins depuis la dissolution du conseil municipal de la Croix-des-Bouquets et son remplacement par une commission nommée par arrêté présidentiel, les bruits de détournements de fonds, de manquements à la déontologie administrative se sont amplifiés. À tel point que les élus issus du Parti Fanmi Lavalas ne peuvent plus se retenir de laver le gros linge sale en public. *****(suite)

 

Actualité politique: 28 juillet 1915 - 28 juillet 2001 Le PPN n'oublie pas Dans l'ambiance générale de reniement et de trahison des idéaux du 16 décembre 1990, on en est venu à oublier presque que le 28 juillet 2001 ramènera le 86e anniversaire de la première occupation d'Haïti par les Etats-Unis d'Amérique. Cela se comprend bien puisque le souvenir des causes et des conséquences néfastes du débarquement militaire du 28 juillet 1915 chatouille la mauvaise conscience de nos hommes politiques, du pouvoir comme de l'opposition, qui de par leur comportement favorisent la mise sous tutelle complète du pays.  Devoir de mémoire oblige, le Parti populaire national (PPN) ne veut point que les masses populaires, principales si ce n'est seules victimes de ces épisodes historiques, oublient.. ..**(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Fondasyon 30 septanm denonse dilatwa  ... Responsab Fondasyon 30 sektanm lan Lovinsky Pierre Antoine denonse demach avoka senatè Dany Toussaint kòm bagay ki ilegal. Responsab Fondasyon an ki te de pasay jan Gwomòn (Latibonit) e ki t ap ekspoze foto viktim koudeta yo t ap keksyone tèt li konsènan atitid senatè Dany Toussaint ki kontinye ap bare lawout lajistis lè l deside pa reponn konvokasyon jij Claudy Gassant yo. ..... ... (li plis)   Nouvèl kout Sidès Jakmèl: Asiz kriminèl Se jounen lendi 23 jiyè 2001 an, asiz pou jije prezime kriminèl yo ap kòmanse. Pandan asiz sa yo, daprè komisè gouvènman Jakmèl la mèt Lionel Constant Beaubrun, tribinal la ap genyen pou li tande 11 ka.*****... (li plis)

 

This week in Haiti: The First U.S. Occupation of Haiti Revisited (Second of two parts) We continue this week with our presentation of extracts  from Hans Schmidt's "The United States Occupation of Haiti: 1915-1934" . Dartiguenave was elected president on August 12, 1915, by the Haitian legislature, which convened under the protection of United States Marines instead of under the protection of a revolutionary caco army. [Secretary of the Navy Josephus] Daniels later stated that Dartiguenave's election "was undoubtedly not the choice of the mass of the Haitian people but only of those who felt that intervention by America was essential." After his election Dartiguenave personally thanked Caperton's chief of staff Captain Beach and insisted that Beach ride in the same car with him in the inaugural procession. Later Beach remarked that "Since his election, he [Dartiguenave] has repeatedly and publicly made known his intention, without reservation, to do everything the U.S. wishes." Beach felt that Dartiguenave, who was subsequently nicknamed "The Cat" by members of the American colony in Port-au-Prince, honestly believed that the interests of Haiti could best be served by complete cooperation with the United States.******(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Comment la «Tolérance Zéro» Vint à l'Europe  par Loïc Wacquant  (Prof. Univ.  of Calif. - Berkeley) En bref:   - Expulsions d'Haïtiens ...   - Note de presse conjointe UNIBANK/Immobilier S.A.  ... A travers Haïti: - La République dominicaine cherche l'appui d'Haïti - Assassinat de Jean Dominique: l'instruction s'éternise Nan peyi Dayiti:  - Gwo dezòd nan meri yo ... - Deklarasyon òganizasyon peyizan malere nan Wozo  par Fanel Mural, Pòtpawòl OPM-Wozo - Pozisyon Pati Popilè Nasyonal (PPN) nan okazyon 86e land debakman meriken Coup d'oeil sur le monde: - JAMAÏQUE: l'armée à la rescousse   par Fleurimond W. Kerns Perspectives: - Port-de-Paix et la visite présidentielle Dans le dixième département - NEW YORK: Rencontre communautaire avec le PPN - «Le dynamisme associatif des migrants haïtiens en France métropolitaine» de Smith Glaude - GENES:   Sommet du G8 ou le procès de la mondialisation?  par Fleurimond W. Kerns Sports:  - FOOTBALL: Copa América - Le Brésil éliminé par le Honduras

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com