**** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 6
	Cette semaine	25 Avril 2001
	This week	April 25  2001
	Semenn sa a	25 Avril   2001

******Lavalas et la Convergence crient victoire!
 

***		..
	Accompagné de sa femme Mildred Trouillot Aristide, et du premier Ministre Jean Marie Chérestal, le président Aristide a voulu montrer que la «bonne volonté» se trouvait de son côte.  «La date prévue pour l'évaluation du processus en cours est fixée pour le 2 mai. D'ici le 2 mai, nous comptons par le dialogue déboucher sur quelque chose de bien substantiel...» Le IIIe Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des Amériques tenu au Canada du 20 au 22 avril a été une autre occasion pour les acteurs politiques haïtiens de s'activer autour de la crise politique post-électorale. Voulant montrer sa bonne volonté et suivant en cela les signaux lancés par la communauté internationale, la Convergence a organisé le 19 avril à l'hôtel Villa Créole une journée de réflexion. L'objectif, paraît-il, est de relancer le dialogue avec le pouvoir Lavalas.****(suite)

Un Sommet au service de Washington La ZLEA sera une zone de libre-exploitation  pour les grandes firmes américaines,  une chasse gardée au service de ses multinationales...   Le vrai but du Sommet des Amériques, tenu dans la ville de Québec du 20 au 22 avril, était de promouvoir et confirmer la domination économique et politique des États-Unis sur l'hémisphère occidental. Cette Zone de libre-échange des Amériques doit lui servir d'outil pour renforcer ses positions face à l'Union européenne. La ZLEA sera une zone de libre-exploitation pour les grandes firmes américaines, une chasse gardée au service de ses multinationales.***(suite) ***

Actualité politique: Le CLED «en avance» sur la ZLEA Décidément l'impérialisme n'a même pas le temps de lever le petit doigt que ses laquais se mettent déjà à l'oeuvre. A travers tous les niveaux d'intégration économiques qui lui sont préjudiciables, pour n'être pas encore prête. Le CLED (Centre pour la libre entreprise et la démocratie) organisait bien opportunément son troisième colloque économique à l'hôtel Montana les 17 et 18 avril, à peine deux jours avant le troisième Sommet des Amériques.  Sans doute pensaient-ils que les chefs d'État réunis à Québec pourraient s'inspirer du leur?**(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl : Leta ayisyen an defisi  Pou premye 6 mwa lane fiskal 2000-2001 an, minis Finans lan Gustave Faubert anonse ke leta ayisyen gen yon defisi yon milya goud nan kès piblik la. Rezon ki fè sityasyon sa a, selon minis lan, se ta 500 milyon goud ki te depanse pou eleksyon yo ak yon sibvansyon leta ayisyen te bay pou te kenbe pri gaz la. Minis lan te di gouvènman an pral kontinye ak politik fiskal la pou kontriyab yo ka peye lajan taks ak enpo. Li te di tou li pral kontinye kontwole depans leta. *...(li plis)

 

This week in Haiti: Seeking Approval at Summit, Aristide Slapped Instead Massive Protests Buffet Meeting of Hemisphere's Heads of State by Kim Ives & Greg Dunkel******** Clearly, President Jean-Bertrand Aristide had hoped that his participation in the Third "Summit of the Americas" in Quebec City, Canada from April 20 - 22 would provide "consecration" of his legitimacy, in the words of his Justice Minister Gary Lissade.         Instead, the U.S. and Canadian orchestrators of the Summit used the occasion to pillory Aristide and wring more concessions from him....***(read more)   WHAT'S THE REAL DEAL AT (radio station) WBAI? The only media outlet that our community could rely on to consistently present accurate information in an intelligent manner was WBAI. Under the present regime, that is no longer the case. We are the Community for Progressive Radio (CPR), a group of activists from the Black and Latino community, and we intend to counter Pacifica's actions. ***(read more)* For information, call (718) 859-0857 or visit*www.activistradio.org*****

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Les  Droits Humains à la frontière Haïtiano-Dominicaine En bref:  L'«évolution» de Marc Bazin  ... A travers Haïti:  - Jusqu'où ira le ministre de la Justice? Nan peyi Dayiti:  - Nouvèl kout Sidès : Majistra Jakmèl fè ti machann yo deplase ... - Lèt toulouvri pou kanmarad «Ti Fanmi yo man Bwouklin» Dans le dixième département:  - AGISSEZ MAINTENANT: la provision de la loi sur l'immigratioin expire le 30 avril 2001! - MIYAMI:  eske se vre Samir Mourra te agrese prezidan Aristide? - Mesaj Marie Dorismond pou kominote ayisyen Nouyòk Perspectives: - Quelle politique pour nos jeunes?  - Le Merçosud face à la ZLEA* Pêle-mêlement:  Traquée, la bête est «en démon»... par Fanfan Latulipe Pratiques culturelles: «Reveyevou!» par Berthony Dupont «Une Canaan promise aux Haïtiens» par Kernius Osirus «Chante ante» par Altiné Wilkens

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com