Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 31
Cette semaine :    18 Octobre   2000
This week       :  October   18   2000
 Semenn sa a   :       18  Oktòb  2000

Les dessous d'un coup d'État

Le sénateur Lons Clonès (photo de droite) fut la cible de deux individus à moto qui ont tiré sur sa voiture le 15 octobre. Le lendemain, à l'école nationale Tertulien Guilbaud (centre), Ernest Adrien fut l'une des victimes d'un autre attentat, à l'occasion d'une des réunions hebdomadaires proches de Lavalas ( photo de droite).
Le peuple doit se mobiliser car, incroyablement, le 15 octobre 2000, sixième anniversaire du retour au pouvoir d'Aristide après trois ans d'un exil dû au coup d'Etat de septembre 1991, il a été nettement question de la préparation d'un autre coup d'Etat. Et ce ne serait pas simplement des rumeurs, puisque le Premier ministre Jacques-Edouard Alexis en a parlé assez explicitement lors de la cérémonie d'ouverture de la foire gastronomique au Champ-de-Mars le samedi 14 octobre. «Je pense qu'il nous faut trouver un moyen de traiter nos différends, nos problèmes dans le dialogue, dans les discussions, dans la critique constructive et non pas chercher à créer des problèmes, introduire des armes dans le pays. Des gens essaient de faire des tentatives d'assassinat, des tentatives de coup d'Etat. Nous pensons qu'il faut en finir avec ces choses-là en Haïti», avait-il déclaré.     (suite)









La hausse des prix incontrôlable?

Le Premier ministre Jacques Edouard Alexis et le ministre de Finances Fred Joseph à la foire gastronomique haïtienne qui s'est tenue au Champ de Mars du 14 au 17 octobre 2000. De nombreux produits de qualité ont été présentés, normalement introuvables sur le marché ou alors hors de prix. Pourquoi en est-il ainsi?

Une hausse des prix continuelle des produits de première nécessité dont on ne voit pas la fin sévit en Haïti alors que le pouvoir d'achat de la grande masse de la population se réduit constamment. Bien sûr plusieurs facteurs contribuent à entretenir cette situation. Certains conjoncturels, comme la hausse brutale et subite dernièrement de 44 % du prix des produits pétroliers que le FMI avait enjoint le gouvernement haïtien de cesser de subventionner. Il y a aussi très certainement la hausse du dollar US par rapport à la gourde.  Justement, cette question de variations du taux du dollar est l'un des aspects qu'il faudrait examiner de plus près et voir dans quelle mesure elle peut être l'arbitre incontesté des prix des denrées alimentaires.         (suite)
 

Actualité politique:
Négociations: Compromis en vue?
Les négociations se poursuivaient encore le mardi 16 octobre entre le secrétaire général adjoint de l'OEA Luigi Einaudi et les parties impliquées dans la crise post-électorale haïtienne. Jusqu'alors le médiateur n'était pas encore parvenu à mettre face à face l'opposition et Fanmi Lavalas. Toutefois, il a gardé l'espoir de réussir sa mission qu'il a qualifiée de «dernière chance pour Haïti mais pour nous aussi. Je crois qu'il n'est pas question de précipitation, mais nous sommes au moment où il faudra prendre une décision», a dit Einaudi à son arrivée en Haïti le vendredi 13 octobre. Dans ses démarches, il a reçu l'appui spécial de l'ambassadeur d'Argentine en Haïti.  (suite)
 
 

This week in Haiti:
Is a Coup d'État Looming?
Six years after the end of one coup d'état, Haiti today finds itself threatened with another.

Ironically, signs of a new mutiny came on the Oct. 15 anniversary of the 1994 return to Haiti of former President Jean Bertrand Aristide, who spent three years in exile after a Sep. 30, 1991 coup. Rumors of assassination scenarios of Lavalas leaders raced through Haiti's capital and diaspora. Prime Minister Jacques Edouard Alexis publicly addressed the matter in remarks at the opening ceremonies of a food fair on the capital's Champ de Mars on Oct. 14. "I think that we must find a way to deal with our differences and problems with dialogue, discussions, and constructive criticisms and not look to create problems, to introduce weapons into the country," Alexis said. "There are some people attempting assassinations and a coup d'état. We think that it is time to finish with such things in Haiti."          (read more)
 
 

Nan peyi Dayiti:
Nouvèl Kout Kreyòl : Manda dèyè Ronald Cadavre     (li plis)
Nouvèl Latibonit : Gonayiv: Masak Raboto     (li plis)
 

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: